"joy division" meaning in English

See joy division in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-joy division.wav Forms: joy divisions [plural]
Etymology: Calque of German Freudenabteilung. Popularized in the novella House of Dolls (1955), now considered largely fictional by many historians, although brothels did exist in some Nazi concentrations camps. Etymology templates: {{calque|en|de|Freudenabteilung}} Calque of German Freudenabteilung Head templates: {{en-noun}} joy division (plural joy divisions)
  1. (historical, World War II) A Nazi concentration camp brothel and its battalion of conscripted sex slaves. Wikipedia link: House of Dolls Tags: historical Derived forms: Joy plot Related terms: stalag Translations (Translations): Freudenabteilung (German)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Freudenabteilung"
      },
      "expansion": "Calque of German Freudenabteilung",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of German Freudenabteilung. Popularized in the novella House of Dolls (1955), now considered largely fictional by many historians, although brothels did exist in some Nazi concentrations camps.",
  "forms": [
    {
      "form": "joy divisions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "joy division (plural joy divisions)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "World War II",
          "orig": "en:World War II",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Joy plot"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              162
            ]
          ],
          "ref": "1955, Ka-tzetnik 135633 [pseudonym; Yehiel De-Nur], translated by Moshe M. Kohn, House of Dolls, New York: Simon & Schuster, →OCLC, page 174:",
          "text": "Here they kept close watch over the girls' bodies to keep them whole, undamaged. Here, when a girl was flogged she was not permitted to return to the Joy Division. She was immediately tossed on the van and—Off to the crematorium!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              155
            ]
          ],
          "ref": "2013, Jacqui A. Miller, “The Pawnbroker”, in Carlos E. Cortés, editor, Multicultural America, SAGE Publications, →ISBN, page 1686:",
          "text": "As the girl, in the present moment, beseeches him to “look,” in a flashback Sol is forced by the commandant to look as various members of the “joy division,” and then specifically his wife, service SS guards.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Nazi concentration camp brothel and its battalion of conscripted sex slaves."
      ],
      "id": "en-joy_division-en-noun-~-uPUSlI",
      "links": [
        [
          "Nazi",
          "Nazi"
        ],
        [
          "concentration camp",
          "concentration camp"
        ],
        [
          "brothel",
          "brothel"
        ],
        [
          "sex slave",
          "sex slave"
        ]
      ],
      "qualifier": "World War II",
      "raw_glosses": [
        "(historical, World War II) A Nazi concentration camp brothel and its battalion of conscripted sex slaves."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "stalag"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "Translations",
          "word": "Freudenabteilung"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "House of Dolls"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-joy division.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-joy_division.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-joy_division.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-joy_division.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-joy_division.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "joy division"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Joy plot"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Freudenabteilung"
      },
      "expansion": "Calque of German Freudenabteilung",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of German Freudenabteilung. Popularized in the novella House of Dolls (1955), now considered largely fictional by many historians, although brothels did exist in some Nazi concentrations camps.",
  "forms": [
    {
      "form": "joy divisions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "joy division (plural joy divisions)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "stalag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms calqued from German",
        "English terms derived from German",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with German translations",
        "Translation table header lacks gloss",
        "en:World War II"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              162
            ]
          ],
          "ref": "1955, Ka-tzetnik 135633 [pseudonym; Yehiel De-Nur], translated by Moshe M. Kohn, House of Dolls, New York: Simon & Schuster, →OCLC, page 174:",
          "text": "Here they kept close watch over the girls' bodies to keep them whole, undamaged. Here, when a girl was flogged she was not permitted to return to the Joy Division. She was immediately tossed on the van and—Off to the crematorium!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              155
            ]
          ],
          "ref": "2013, Jacqui A. Miller, “The Pawnbroker”, in Carlos E. Cortés, editor, Multicultural America, SAGE Publications, →ISBN, page 1686:",
          "text": "As the girl, in the present moment, beseeches him to “look,” in a flashback Sol is forced by the commandant to look as various members of the “joy division,” and then specifically his wife, service SS guards.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Nazi concentration camp brothel and its battalion of conscripted sex slaves."
      ],
      "links": [
        [
          "Nazi",
          "Nazi"
        ],
        [
          "concentration camp",
          "concentration camp"
        ],
        [
          "brothel",
          "brothel"
        ],
        [
          "sex slave",
          "sex slave"
        ]
      ],
      "qualifier": "World War II",
      "raw_glosses": [
        "(historical, World War II) A Nazi concentration camp brothel and its battalion of conscripted sex slaves."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "House of Dolls"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-joy division.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-joy_division.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-joy_division.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-joy_division.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-joy_division.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Translations",
      "word": "Freudenabteilung"
    }
  ],
  "word": "joy division"
}

Download raw JSONL data for joy division meaning in English (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.